The score lines would be offset from the vertical of the 'hinge action' plane by the clubface relationship that is required for impact... eg...for horizontal, slightly open from its vertical relationship to a horizontal plane....
Make sence ?
Mathew is it possible to change the diagram to how you believe it should look for horizontal hinging please?