De Flyvende kiler
 

Hej Henning
Jeg kunne godt tænke mig at du forklarer "de flyvende kiler" (the flying wedges) på skandinavisk.

Hej Thom!

För att identifiera den vänstra flygande kilen. Placera klubban och vänster arm mot en vägg. Svinga nu upp och tänk dig att väggen följer med upp till toppen av svingen. Spetsigheten på kilen ändras då handleden rör sig i en "cocking motion" och kilen blir trubbigare då den rör sig i en "uncocking motion". För att kilen ska vara intakt får inte den vänstra hanleden hamna i ett "bent condition".

Den högra flygande kilen identifierar du genom att placera höger underarm och klubban på samma plan. Tänka att du lägger klubban och höger underarm på en bordsskiva. Såga nu av dom bortre benen och låt klubban och höger underarm falla ner på sitt lutande plan. När höger handled hamnar i ett "bent condition" blir kilen spetsigare.

Om detta görs korrekt hamnar nu bordsskivan i en nittio graders vinkel till väggen. På toppen av svingen ska det här förhållandet bibehållas. Tänk dig att höger underarm supportar väggen på toppen av svingen.

Hoppas att detta lättade på dimman kring "de flygande kilarna".

Henning G.S.E.M

Tak

Vil det være OK med dig, hvis (om) jeg opfordrer dig til at oversætte andre TGM koncepter?

Kan man sige at man i "swinging" primært kontrollerer (monitors) den venstre flyvende kile, mens man i "hitting" primært kontrollere den højre?

Looking For Lingo
 

How do you say, "I love you guys!" in Swedish?

I'll try my best in swedish: Jag älskar jär killar.

Danish: Jeg elsker jer drenge.

Hej igen!

Lessen för att jag dröjt med svar! Har varit till Destin och förkovrat mig. Thom, både vid "swinging" och "hitting" är det viktigt att kilarna har rätt förhållanden till varandra. Däremot vid "hitting " befinner sig den högra flygande kilen bakom "the primary lever" dvs att tryckpunkt #3 ligger i ett sådant förhållande att den på bästa sätt tillsammans med tryckpunkt #1 kan driva "the primary lever" framför sig (drive out). Medans vid "swinging" supportar den högra flygande kilen "the secondary lever" dvs klubban. Anledningen till det här är att klubban nu svingas längre så att tryckpunkt #3 hamnar under klubban. Nu är kraftpaketet laddat och för en "swinger" dras nu klubban ner genom bollen (throw out). Här är tryckpunkt #3 inte aktiv utan varseblir bara trögheten hos klubbhuvudet. Den är givetvis siktande.

Läggdags!

Svarar på din fråga angående siktpunkt imorgon.

Godnatt,

Henning

I have no idea what you stated here but after spending much time with you, I AGREE!!! LOL!

Take care my friend and say hi to Arne for me.

Fredrick, glad you are safely home also. I am like a parent with all these guys. I worry and worry and worry.

Later.

Randy

Translation
 

Hello again!

Lee tendon stem that I dwelt with replies! Has been to Destin and förkovrat me. Thom, both at “swinging” and “hit things” is the important that the gussets have rightly relations to each other. On the other hand at “hit things” is located the right flying gusset behind “the primary lives” i e that pressure point #3 lies in such a relation that the best along with pressure point #1 can drift “the primary lives” before itself (drive out). Medans at “swinging” boozing gates the right flying gusset “the secondary lives” i e the club. The reason to this is that the club now to be swung longly so that pressure point #3 ends up during the club. Now, the force packet is loaded and for a “swinger” is drawn now the club down through the ball (throw out). Here, pressure point is #3 not active without notices only the inertia at the club head. The is of course aiming.

Bedtime!

Replies on your question concerning view point tomorrow.

Good night,

Henning


****************

Freddy, Henning, Arne:

It was a great treat meeting such exemplary representatives of a fine, if very cold, country. Destin was a blast, and I enjoyed, in particular, our late night discussions and demonstrations of TGM. I wish the three of you great success in your journey towards playing better G.O.L.F. I hope to see you soon.

Sustain the lag,

Duffy

Re: Translation
 

OMG. Pretty good though... - Actually.
Did you use a free online thing or some professional SW?

Second part answered in the "Thanks Randy, thanks all" thread in the Destin section.

Translation Stuff
 

http://www.systransoft.com/index.html

I like "The Flying Gussets." I may start calling them that--at least when you or Henning are around.

6BMike's flying wedges reply on BM's forum, translated by www.systransoft.com/index.html :


Flyget kilar är bildade räcker för resten håll som cluben- två räcker, två kilar det arbete tillsammans.
Den vridna högra wristen är det horisontal plan, och den reste upp lämnade wristen är det vertikalt plan som består av flyget kilar. Neither kan delta i andra som är plana. Den högra wristen arrangera i rak linje alltid i ett horisontal vinkar, som räcka viker baksidt det reser upp aldrig upp eller besegrar i en vertikal riktning. De lämnade flyttningarna för wristen endast i en vertical vinkar, den reser upp och uncocks, upp och ner och aldrig krökningar eller flips horisontellt. Varje kan fungera i dess eget plan, utan att ta annat ut ur dess. (Var i golf är världen denna som förklaras någonsin men vid golfspelmaskinen?),

Why är detta som är viktigt? Flyget kilar är likt en nyckel för alla goda GOLFSPELMASKINtillvägagångssätt och övar. En lägenhet lämnade wristen som laddar och lastar av driver ackumulatorn #2. Lämnad är rhythmen av ackumulatorn #3 som finnas på avsluta av den ledar- ackumulatorn #4 som dras av Extensorhandlingen av den vridna högra wristen. Den högra wristen underhåller dess körande tryck för krökningen pekar #1 vid ackumulatorn #1, en körande rätt beväpnar tillsammans med tryck pekar #3 som väntar för att dumpa clubfacen på klumpa ihop sig.

Detta utbildas räcker. Den är utan laga kraft av någon throw-away clubhead. Den kör till sikta pekar. Den flyttningar hänga along. Om du äger, kilar flyget, dig äger TGM.

För kontrollen Ben Doyle ut att slå gå i flisor, eller Brians fäster ihop att slå gradshots, kontrollera ut Yodas logo (ett foto som jag tog, sade han att skryta). All show som flyget kilar på arbete.

Som lämnas i ett vertikalt, hyvlar, och rätten i ett horisontal hyvlar.



PS Jeg tror nok det bør redigeres for at være korrekt svensk.