On a wider level- if there is interest- the site admins might want to create a "Cross References" category, where cross reference issues / relationships could be discussed.
I like it. Would each thread be limited to relationship pairs or even broader?