At least i understand the concept of the endless belt effect, but i don't understand how we can "speed up the belt" so that we can swing up the clubhead.
Can you please explain what you mean in a different way?
Belt speed (hand speed) reaches its maximum at the beginning of Release, and then stays constant during the Release Interval.