This is a power package issue and you if try to draw an onplane right shoulder in 3d with the primary lever assembly being inline at followthrough, you'll see exactly what I mean.
I'm still unconvinced...
Say you did keep the right shoulder onplane to followthrough, and the primary lever assembly ended up inline, in what way would you be off plane (e.tg. over/under etc), or where would the left shoulder be?