I like the "wheel rim" (swinger) or "wheel track" (hitter) images for keeping the hands moving along the plane in a simultaneous motion. UP-IN-BACK or DOWN-OUT-FORWARD are ONE motion (on plane), not three different ones.
That is correct: One Three-Dimensional Basic Motion.