You would always choose your dominant hand / arm. This is independent of whether you hit or swing. If right handed and one wanted to swing => get left handed clubs.
At long last I feel validated!
I am right hand dominant, prefer to swing, and I play left handed.
What does it mean then, that most right swinging players are left hand dominant?