Interesting point of view Matt. (although I am not sure how drawing axis tilt shows a misinterpretation of anything)
And I'm hesitant to get into this....
But this golfers head is not precisely between his feet throughout the stroke in either analysis. (and is not Stationary)
What that all means and how much weight to put on it is the question I guess.
Here is the original on Youtube:
...